VideoTranslator.org

KI-Videoübersetzer

Übersetzen Sie gesprochene Videoinhalte mit KI-Spracherkennung in mehrsprachige Untertitel. Erstellen Sie originale, übersetzte oder zweisprachige SRT-Dateien online.

Interaktive Demo öffnenKeine Anmeldung erforderlich

Schritt 1: Video hochladen und Sprache auswählen

Laden Sie Ihre Videodatei hoch, um den Übersetzungsprozess zu starten

Schritt 2: Audio transkribieren und übersetzen

Audio wurde erfolgreich extrahiert. Klicken Sie auf den Button unten, um das Audio zu transkribieren und in die Zielsprache zu übersetzen.

Schritt 3: Video mit Untertiteln rendern

Untertitel mit dem Video kombinieren, um ein untertiteltes Video zu erstellen. Unterstützt originale, übersetzte und zweisprachige Untertitel.

Ein Video für mehr Zielgruppen

Für Inhalte, die genaue Untertitel, zeilenweise Prüfung und ein veröffentlichungsfertiges übersetztes Video benötigen.

Kurse und Tutorials

Begriffe und Zeitangaben bleiben leicht nachvollziehbar.

Interviews und Podcasts

Lange Gespräche als zweisprachige Untertitel prüfen.

Produktdemos

Anleitungen für internationale Kunden lokalisieren.

Social-Media-Videos

Untertitel oder ein veröffentlichungsfertiges Video exportieren.

Ergebnis ansehen

Jede Zeile neben dem Video prüfen

Klicken Sie auf einen Untertitel, um zur genauen Stelle zu springen, bearbeiten Sie Original oder Übersetzung und speichern Sie die Änderungen in der Aufgabe. Exportieren Sie originale, übersetzte oder zweisprachige Untertitel oder rendern Sie das übersetzte Video in der Cloud.

You mentioned Asia.

Sie haben Asien erwähnt.

Interaktive Demo öffnen

Häufig gestellte Fragen

Welche Videoformate werden unterstützt?

Wir unterstützen die gängigsten Videoformate, darunter MP4, WebM, MOV. Die maximale Dateigröße beträgt 2 GB.

Welche Sprachen werden für die Übersetzung unterstützt?

Unser Dienst unterstützt die Übersetzung zwischen den wichtigsten Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Portugiesisch und Arabisch. Wählen Sie vor der Transkription die Ausgangssprache, um das genaueste Ergebnis zu erzielen.

Wie funktioniert der Übersetzungsprozess?

Der Prozess umfasst mehrere Schritte: 1. Wir extrahieren den Ton aus Ihrem Video 2. Wir wandeln die Sprache mit moderner KI in Text um 3. Wir übersetzen den Text in Ihre gewünschte Sprache 4. Wir erstellen Untertitel im SRT-Format 5. Wir fügen die Untertitel in Ihr Originalvideo ein. Der gesamte Prozess ist automatisiert und dauert je nach Videolänge in der Regel nur wenige Minuten.

Welche Untertitelformate sind verfügbar?

Wir stellen Untertitel in drei Ansichten bereit: nur Originalsprache, nur Übersetzung oder zweisprachig (beide Sprachen). Laden Sie sie als SRT, VTT, TXT, ASS, JSON, CSV, DOCX-Dateien herunter, die mit den meisten Videoplayern und Bearbeitungsprogrammen kompatibel sind.

Wie genau sind die Übersetzungen?

Für Transkription und Übersetzung verwenden wir modernste KI-Modelle (Whisper und ChatGPT). Die Genauigkeit ist im Allgemeinen sehr hoch, kann aber je nach Audioqualität, Hintergrundgeräuschen und Sprachkomplexität variieren. Sie können die erzeugten Untertitel vor dem Rendern des finalen Videos jederzeit bearbeiten.

Wie werden meine Videodaten behandelt?

Ihr Quellvideo wird in einen privaten Cloudflare-R2-Bucket hochgeladen, damit Cloud-Transkription und -Rendering fortgesetzt werden können, nachdem Sie den Browser geschlossen haben. Quellvideo, extrahierter Ton und erzeugte Sprachaufnahmen sind temporär und werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht (gerenderte Videos nach 3 Tagen); Untertitel-Taskdaten bleiben in Ihrem Kontoverlauf verfügbar.

Kann ich das übersetzte Video und die Untertitel herunterladen?

Ja! Sie können Folgendes herunterladen: - Das finale Video mit eingebetteten Untertiteln - SRT-Datei in der Originalsprache - SRT-Datei in der Übersetzung - Zweisprachige SRT-Datei. So können Sie die Übersetzungen ganz nach Ihren Wünschen verwenden.

Wird die Videoqualität beeinträchtigt?

Wir erhalten hohe Videoqualität bei überschaubaren Dateigrößen. Das Video wird mit effizienten Komprimierungseinstellungen verarbeitet, die Qualität und Dateigröße in Einklang bringen. Die ursprüngliche Auflösung bleibt erhalten; nur die Untertitel-Einblendung wird zum endgültigen Video hinzugefügt.

Was passiert, wenn ich für Quelle und Ziel dieselbe Sprache wähle?

Wenn Quell- und Zielsprache identisch sind, erzeugt das System nur Untertitel in dieser Sprache, ohne eine Übersetzung durchzuführen. Das ist nützlich, wenn Sie Ihrem Video lediglich Untertitel in der Originalsprache hinzufügen möchten.

Ein Workflow von Sprache bis zum übersetzten Video

Gesprochene Sprache transkribieren, zeitgesteuerte Untertitel übersetzen und das Ergebnis exportieren – ohne zwischen verschiedenen Tools zu wechseln.

Untertitel, Transkripte und KI-Synchronisation

Verwandeln Sie Sprache in bearbeitbare zeitgesteuerte Untertitel, ein herunterladbares Transkript oder eine synchronisierte Tonspur in der Zielsprache.

Übersetzte oder zweisprachige Untertitel

Überprüfen Sie das Originaltranskript neben seiner Übersetzung und exportieren Sie originale, übersetzte oder zweisprachige SRT-, VTT- und TXT-Dateien.

Soft- oder eingebrannte Untertitel, lokal oder in der Cloud

Betten Sie Untertitel als Soft-Subtitle-Track ein oder brennen Sie sie ins Video. Rendern Sie lokal im Browser für mehr Privatsphäre oder in der Cloud, um nach dem Schließen des Tabs fortzufahren.

Gängige Videoformate übersetzen

Laden Sie MP4-, WebM- oder MOV-Videos hoch, wählen Sie die gesprochene und die Zielsprache und laden Sie originale, übersetzte oder zweisprachige SRT-Untertitel herunter. Sie können die ausgewählten Untertitel auch in ein MP4-Video rendern.

Für mehrsprachige Inhalte gebaut

Nutzen Sie Videoübersetzung für Interviews, Tutorials, Online-Kurse, Produktdemos und internationale Social-Media-Videos. Prüfen Sie vor der Veröffentlichung immer Namen und Fachterminologie.

Videoübersetzungstools und Workflows

Entdecken Sie fokussierte Workflows für Untertitelübersetzung, zweisprachige Untertitel und MP4-Videoausgabe.

Den vollständigen Videoübersetzungsprozess kennenlernen

Unser Schritt-für-Schritt-Leitfaden deckt Vorbereitung, Transkription, Übersetzungsprüfung, SRT-Export und Untertitel-Rendering ab.

Erfahren Sie, wie man ein Video übersetzt