Tradutor de vídeo com IA

Suportamos os formatos de vídeo mais comuns, incluindo MP4, WebM, MOV. O tamanho máximo do ficheiro é 2 GB.

O nosso serviço suporta tradução entre os principais idiomas, incluindo inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, russo, português e árabe. Selecione o idioma de origem antes da transcrição para obter o resultado mais preciso.

O processo funciona em várias etapas: 1. Extraímos o áudio do seu vídeo 2. Convertemos a fala em texto com IA avançada 3. Traduzimos o texto para o idioma pretendido 4. Geramos legendas em formato SRT 5. Combinamos as legendas com o seu vídeo original. Todo o processo é automatizado e normalmente demora alguns minutos, consoante a duração do vídeo.

Disponibilizamos legendas em três vistas: só o idioma original, só a tradução ou bilingue (ambos os idiomas). Descarregue-as como ficheiros SRT, VTT, TXT, ASS, JSON, CSV, DOCX, amplamente compatíveis com leitores de vídeo e software de edição.

Usamos modelos de IA de última geração (Whisper e ChatGPT) para transcrição e tradução. Embora a precisão seja geralmente muito elevada, pode variar consoante a qualidade do áudio, o ruído de fundo e a complexidade do idioma. Pode sempre editar as legendas geradas antes de renderizar o vídeo final.

O seu vídeo original é enviado para um bucket privado da Cloudflare R2 para que a transcrição e a renderização na nuvem possam continuar depois de fechar o navegador. O vídeo original, o áudio extraído e as faixas de voz geradas são temporários e eliminados automaticamente após 7 dias (vídeos renderizados após 3 dias); os dados de legendas da tarefa permanecem disponíveis no histórico da sua conta.

Sim! Pode descarregar: - O vídeo final com legendas incorporadas - Ficheiro SRT no idioma original - Ficheiro SRT traduzido - Ficheiro SRT bilingue. Isto dá-lhe total flexibilidade para usar as traduções da forma que preferir.

Mantemos uma qualidade de vídeo elevada com tamanhos de ficheiro controláveis. O vídeo é processado com definições de compressão eficientes que equilibram qualidade e tamanho. A resolução original é preservada e apenas a sobreposição de legendas é adicionada ao resultado final.

Quando o idioma de origem e o de destino são iguais, o sistema gera apenas legendas nesse idioma, sem realizar qualquer tradução. Isto é útil se quiser apenas adicionar legendas ao vídeo no idioma original.