VideoTranslator.org

AI 동영상 번역기

AI 음성 인식과 번역으로 동영상 음성을 다국어 자막으로 변환하세요. 원문, 번역문 또는 이중 언어 SRT 자막을 온라인에서 만들 수 있습니다.

1단계: 동영상 업로드 및 언어 선택

동영상 파일을 업로드하여 번역 프로세스를 시작하세요

2단계: 음성 텍스트 변환 및 번역

음성 추출이 완료되었습니다. 아래 버튼을 클릭하여 음성을 텍스트로 변환하고 대상 언어로 번역을 시작하세요.

3단계: 자막이 포함된 동영상 렌더링

자막과 동영상을 결합하여 자막이 포함된 동영상을 생성합니다. 원본, 번역, 이중 언어 자막을 지원합니다.

하나의 동영상으로 더 많은 시청자에게 도달하세요

정확한 자막, 문장별 검토, 게시 가능한 번역 동영상이 필요한 콘텐츠에 적합합니다.

강의 및 튜토리얼

용어와 타이밍을 유지해 쉽게 따라갈 수 있습니다.

인터뷰 및 팟캐스트

긴 대화를 이중 언어 자막으로 검토합니다.

제품 데모

해외 고객을 위한 사용 안내를 현지화합니다.

소셜 동영상

자막 또는 게시 가능한 렌더링 동영상을 내보냅니다.

결과 보기

동영상 옆에서 문장별로 검토

자막을 클릭하면 정확한 시점으로 이동하고 원문이나 번역문을 편집해 작업에 저장할 수 있습니다. 원문, 번역문, 이중 언어 자막을 내보내거나 클라우드에서 번역 동영상을 렌더링하세요.

You mentioned Asia.

아시아를 언급하셨습니다.

인터랙티브 데모 열기

자주 묻는 질문

어떤 동영상 형식을 지원하나요?

MP4, WebM, MOV 등 대부분의 일반적인 동영상 형식을 지원합니다. 최대 파일 크기는 2 GB입니다.

번역을 지원하는 언어는 무엇인가요?

영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 러시아어, 포르투갈어, 아랍어 등 주요 언어 간 번역을 지원합니다. 가장 정확한 결과를 얻으려면 받아쓰기 전에 소스 언어를 선택하세요.

번역 과정은 어떻게 진행되나요?

번역은 여러 단계로 진행됩니다. 1. 동영상에서 오디오 추출 2. 고급 AI로 음성을 텍스트로 변환 3. 원하는 언어로 번역 4. SRT 형식으로 자막 생성 5. 자막을 원본 동영상과 합치기. 전체 과정은 자동화되어 있으며 동영상 길이에 따라 보통 몇 분이 걸립니다.

어떤 자막 형식을 지원하나요?

자막은 원문만, 번역문만, 이중 언어(두 언어 모두)의 세 가지 보기로 제공됩니다. 대부분의 동영상 플레이어와 편집 소프트웨어에서 사용할 수 있는 SRT, VTT, TXT, ASS, JSON, CSV, DOCX 파일로 다운로드하세요.

번역 품질은 어떤가요?

받아쓰기와 번역에 최첨단 AI 모델(Whisper와 ChatGPT)을 사용합니다. 정확도는 일반적으로 매우 높지만 오디오 품질, 배경 소음, 언어 복잡성 등에 따라 달라질 수 있습니다. 최종 동영상을 렌더링하기 전에 생성된 자막을 언제든지 편집할 수 있습니다.

내 동영상 데이터는 어떻게 처리되나요?

소스 동영상은 비공개 Cloudflare R2 버킷에 업로드되어 브라우저를 닫은 후에도 클라우드 받아쓰기와 렌더링이 계속될 수 있습니다. 소스 동영상, 추출된 오디오, 생성된 음성 트랙은 임시 파일이며 7일 후 자동으로 삭제되고(렌더링 동영상은 3일 후), 자막 작업 데이터는 계정 기록에 계속 남습니다.

번역된 동영상과 자막을 다운로드할 수 있나요?

네! 다음 항목을 다운로드할 수 있습니다. - 자막이 포함된 최종 동영상 - 원문 SRT 파일 - 번역 SRT 파일 - 이중 언어 SRT 파일. 원하는 방식으로 번역을 자유롭게 활용할 수 있습니다.

동영상 화질에 영향이 있나요?

파일 크기를 관리 가능한 수준으로 유지하면서 높은 화질을 유지합니다. 동영상은 화질과 크기의 균형을 맞춘 효율적인 압축 설정으로 처리되며, 원본 해상도는 보존되고 최종 출력에는 자막 오버레이만 추가됩니다.

소스와 타깃 언어를 동일하게 선택하면 어떻게 되나요?

소스 언어와 타깃 언어가 같으면 번역 없이 해당 언어의 자막만 생성됩니다. 원어 그대로 동영상에 자막만 추가하려는 경우 유용합니다.

음성에서 번역 동영상까지 하나의 워크플로우

음성을 받아 적고, 시간이 지정된 자막을 번역한 뒤, 여러 도구를 오가며 전환할 필요 없이 결과를 내보낼 수 있습니다.

자막, 대본, AI 더빙

음성을 편집 가능한 시간 지정 자막, 다운로드 가능한 텍스트 대본, 또는 번역 언어의 더빙 음성 트랙으로 변환합니다.

번역 또는 이중 언어 자막

원본 대본을 번역 옆에 두고 검토한 뒤 원문, 번역문, 이중 언어 SRT, VTT, TXT 파일을 내보낼 수 있습니다.

소프트 또는 고정 자막, 로컬 또는 클라우드

자막을 소프트 자막 트랙으로 삽입하거나 동영상에 고정할 수 있습니다. 프라이버시를 위해 브라우저에서 렌더링하거나, 탭을 닫아도 계속 진행되도록 클라우드에서 렌더링하세요.

일반적인 동영상 형식 번역

MP4, WebM, MOV 동영상을 업로드하고 사용 언어와 번역 언어를 선택하면 원문, 번역문, 이중 언어 SRT 자막을 다운로드할 수 있습니다. 선택한 자막을 MP4 동영상으로 렌더링할 수도 있습니다.

다국어 콘텐츠를 위해 설계

인터뷰, 튜토리얼, 온라인 강의, 제품 데모, 국제 소셜 동영상 번역에 활용하세요. 게시 전에 항상 이름과 전문 용어를 검토하세요.

동영상 번역 도구와 워크플로우

자막 번역, 이중 언어 자막, MP4 동영상 출력을 위한 집중 워크플로우를 살펴보세요.

동영상 번역의 전체 과정 배우기

단계별 가이드에서 소스 준비, 받아쓰기, 번역 검토, SRT 내보내기, 자막 렌더링을 다룹니다.

동영상 번역 방법 읽기