시간이 표시된 전사
음성 인식이 시작·종료 시간이 있는 편집 가능한 자막 구간을 만듭니다.
AI 자막 번역
동영상 자막을 온라인으로 번역
동영상의 음성을 시간이 표시된 자막으로 바꾸고, 텍스트를 다른 언어로 번역한 뒤 내보내기 전에 두 버전을 검토하세요. VideoTranslator.org는 전사, 번역, 자막 타이밍을 하나의 브라우저 워크플로에 결합합니다.
동영상 자막 번역기란?
동영상 자막 번역기는 먼저 음성을 타임스탬프 텍스트로 변환한 다음 각 자막 구간을 문맥에 맞게 번역합니다. 일반 텍스트 번역기와 달리 타이밍을 유지하고 재생 중 읽을 수 있을 만큼 줄을 짧게 해야 합니다. 결과는 SRT로 다운로드하거나 동영상에 렌더링할 수 있습니다.
Key benefits
문맥 기반 번역
전체 구를 함께 번역해 모호한 단어에도 유용한 문맥을 제공합니다.
세 가지 자막 출력
게시 워크플로에 맞춰 원본, 번역, 이중 언어 자막을 내보낼 수 있습니다.
How it works
- 1MP4, WebM, MOV 동영상을 업로드하고 사용된 언어를 선택합니다.
- 2대상 언어를 선택하고 도구가 오디오를 시간이 표시된 구간으로 전사하도록 합니다.
- 3텍스트와 번역에서 이름, 숫자, 전문 용어를 검토합니다.
- 4SRT 파일을 다운로드하거나 선택한 자막을 MP4 동영상에 렌더링합니다.
Common use cases
- 인터뷰와 고객 사례를 국제 시청자용으로 번역하세요.
- 제품 데모와 교육 동영상에 번역 자막을 추가하세요.
- 강좌, 웨비나, 소셜 동영상용 접근성 자막을 만드세요.
Frequently asked questions
어떤 동영상 형식을 번역할 수 있나요?
현재 워크플로는 MP4, WebM, MOV 동영상을 계정에 표시된 한도까지 지원합니다.
내보내기 전에 번역을 편집할 수 있나요?
네. SRT를 다운로드하거나 최종 동영상을 렌더링하기 전에 생성된 자막 텍스트를 검토·편집하세요.
자막 번역도 타이밍을 유지하나요?
번역 텍스트는 전사 시 생성된 타임스탬프를 사용하므로 원래 음성과 정렬됩니다.