Spanish to English video translation

Translate Spanish video into English

Turn a Spanish video into English subtitles or a text transcript. Spanish is preselected as the source language and English as the target, with Spanish-specific punctuation, names and regional vocabulary handled during translation.

Real Spanish → English example

Vamos a revisar los requisitos del proyecto.

Let's review the project requirements.

¿Podrías repetir el nombre del cliente?

Could you repeat the client's name?

How Spanish to English translation works

The tool transcribes the Spanish speech into timed segments and translates them into natural English. Spanish opening question and exclamation marks, accented names and regional vocabulary are handled by the translation model, and you can edit every line before export.

Key benefits

Spanish preselected

Start with Spanish as the source and English as the target without reconfiguring anything.

Real Spanish→English output

See an example subtitle and transcript pair on the page before you start.

Editable, exportable

Correct names or regional terms line by line, then export SRT, VTT, TXT, DOCX, JSON or CSV or render English subtitles.

How it works

  1. 1Upload a Spanish video; Spanish is preselected as the source language.
  2. 2English is preselected as the target language.
  3. 3Review the English translation and fix names, punctuation or regional vocabulary.
  4. 4Download the English subtitles or transcript, or render the video.

Common use cases

  • Localize Spanish-language content for English-speaking viewers.
  • Translate Spanish interviews, podcasts and courses into English subtitles.
  • Make Spanish product demos understandable to English audiences.

Frequently asked questions

How does it handle Spanish punctuation?

Spanish uses opening question and exclamation marks (¿ ¡). The translation model converts them to English punctuation in the output.

Are names and regional variants handled?

Common Spanish names are kept consistent, and regional vocabulary is translated to natural English. You can edit any line to fine-tune.

What output formats are available?

Download English subtitles as SRT, VTT or ASS, transcripts as TXT, DOCX, JSON or CSV, or render English subtitles into the video.

Explore related video translation tools