Курсы и инструкции
Сохраняйте терминологию и тайминг, чтобы материал было легко понимать.
VideoTranslator.org
ИИ-переводчик видео
Преобразуйте речь из видео в многоязычные субтитры с помощью распознавания и перевода на базе ИИ. Экспортируйте исходные, переведённые или двуязычные файлы SRT.
Открыть интерактивную демонстрациюБез входа
Шаг 1: Загрузка видео и выбор языка
Загрузите видеофайл, чтобы начать процесс перевода
Шаг 2: Транскрибация аудио и перевод
Аудио успешно извлечено. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать транскрибацию и перевод на целевой язык.
Шаг 3: Рендеринг видео с субтитрами
Объединение субтитров с видео для создания видео с субтитрами. Поддерживаются оригинальные, переведенные и двуязычные субтитры.
Одно видео для большей аудитории
Для контента, которому нужны точные субтитры, построчная проверка и готовое к публикации переведённое видео.
Интервью и подкасты
Проверяйте длинные разговоры с двуязычными субтитрами.
Демонстрации продукта
Локализуйте инструкции для зарубежных клиентов.
Видео для соцсетей
Экспортируйте субтитры или готовое к публикации видео.
Посмотреть результат
Проверяйте каждую строку рядом с видео
Нажмите на субтитр, чтобы перейти к точному моменту, отредактируйте оригинал или перевод и сохраните изменения в задаче. Экспортируйте исходные, переведённые или двуязычные субтитры либо создайте переведённое видео в облаке.
You mentioned Asia.
Вы упомянули Азию.
Частые вопросы
Какие форматы видео поддерживаются?
Мы поддерживаем большинство распространённых форматов, включая MP4, WebM, MOV. Максимальный размер файла — 2 GB.
Какие языки поддерживаются для перевода?
Наш сервис поддерживает перевод между основными языками: английский, китайский, испанский, французский, немецкий, японский, корейский, русский, португальский и арабский. Выберите исходный язык до транскрипции, чтобы получить максимально точный результат.
Как проходит процесс перевода?
Процесс состоит из нескольких шагов: 1. Мы извлекаем звук из видео 2. Преобразуем речь в текст с помощью передового ИИ 3. Переводим текст на нужный язык 4. Создаём субтитры в формате SRT 5. Объединяем субтитры с исходным видео. Весь процесс автоматизирован и обычно занимает несколько минут в зависимости от длины видео.
Какие форматы субтитров доступны?
Мы предоставляем субтитры в трёх видах: только на исходном языке, только в переводе или двуязычные (оба языка). Скачивайте их в формате SRT, VTT, TXT, ASS, JSON, CSV, DOCX — они совместимы с большинством видеоплееров и программ для монтажа.
Насколько точны переводы?
Для транскрипции и перевода мы используем передовые ИИ-модели (Whisper и ChatGPT). Точность обычно очень высокая, но может зависеть от качества звука, фонового шума и сложности языка. Вы всегда можете отредактировать созданные субтитры перед рендерингом итогового видео.
Как обрабатываются мои видеоданные?
Исходное видео загружается в приватное хранилище Cloudflare R2, чтобы облачная транскрипция и рендеринг продолжались после закрытия браузера. Исходное видео, извлечённый звук и сгенерированные голосовые треки являются временными и автоматически удаляются через 7 дней (отрендеренные видео — через 3 дней); данные субтитров задачи остаются в истории вашего аккаунта.
Могу ли я скачать переведённое видео и субтитры?
Да! Вы можете скачать: - Итоговое видео со встроенными субтитрами - Файл SRT на исходном языке - Файл SRT в переводе - Двуязычный файл SRT. Это даёт полную свободу в использовании переводов так, как вам удобно.
Повлияет ли это на качество видео?
Мы сохраняем высокое качество видео при приемлемом размере файлов. Видео обрабатывается с эффективными настройками сжатия, которые балансируют между качеством и размером. Исходное разрешение сохраняется, к итоговому файлу добавляется только слой субтитров.
Что будет, если выбрать одинаковый язык для источника и цели?
Когда исходный и целевой языки совпадают, система создаёт субтитры только на этом языке без перевода. Это удобно, если вы хотите просто добавить субтитры к видео на его родном языке.
Один процесс — от речи до переведённого видео
Транскрибируйте речь, переводите сегменты субтитров с таймингами и экспортируйте результат, не переключаясь между отдельными инструментами.
Субтитры, расшифровки и ИИ-дубляж
Превратите речь в редактируемые субтитры с таймингами, загружаемую расшифровку или озвученный голосовой трек на целевом языке.
Переведённые или двуязычные субтитры
Проверяйте оригинальную расшифровку рядом с переводом, а затем экспортируйте исходные, переведённые или двуязычные файлы SRT, VTT и TXT.
Мягкие или встроенные субтитры — локально или в облаке
Встраивайте субтитры отдельным треком или вжигайте их в видео. Рендерите в браузере для приватности или в облаке, чтобы продолжить после закрытия вкладки.
Перевод распространённых видеоформатов
Загрузите видео MP4, WebM или MOV, выберите язык речи и целевой язык и скачайте исходные, переведённые или двуязычные субтитры SRT. Можно также встроить выбранные субтитры в видео MP4.
Создан для многоязычного контента
Используйте перевод видео для интервью, обучающих материалов, онлайн-курсов, демонстраций продуктов и международных роликов для соцсетей. Перед публикацией всегда проверяйте имена и специальную терминологию.
Инструменты и процессы перевода видео
Изучите сфокусированные процессы для перевода субтитров, двуязычных субтитров и вывода видео MP4.
Переводчик субтитров видео
Создавайте переведённые субтитры с таймингами прямо из видео.
Генератор двуязычных субтитров
Держите исходные и переведённые строки вместе для проверки или обучения.
Видео в текст
Транскрибируйте или переводите речь из видео и экспортируйте в TXT, DOCX, SRT, VTT, ASS, JSON или CSV.
ИИ-дубляж видео
Создайте ИИ-голос для переведённых субтитров и наложите его на видео.
Перевести на английский
Преобразуйте любое видео в английские субтитры и расшифровки с автоматическим определением исходного языка.
С испанского на английский
Переведите испанское видео в английские субтитры и расшифровки, испанский язык выбран по умолчанию.
Перевод видео MP4
Создайте переведённые субтитры SRT или встройте субтитры в MP4.
Изучите полный процесс перевода видео
Наше пошаговое руководство охватывает подготовку исходника, транскрипцию, проверку перевода, экспорт SRT и рендеринг субтитров.
Читать, как перевести видео