Транскрипция с тайм-кодами
Распознавание речи создаёт редактируемые сегменты субтитров с временем начала и конца.
Перевод субтитров с ИИ
Перевести субтитры видео онлайн
Превращайте речь в видео в субтитры с тайм-кодами, переводите транскрипт на другой язык и проверяйте обе версии перед экспортом. VideoTranslator.org объединяет транскрипцию, перевод и синхронизацию субтитров в одном браузерном процессе.
Что такое переводчик субтитров для видео?
Переводчик субтитров сначала превращает аудио в текст с временными метками, а затем переводит каждый сегмент в контексте. В отличие от простого текстового переводчика, он должен сохранять тайминги и держать строки краткими. Результат можно скачать в SRT или встроить в видео.
Key benefits
Перевод с учётом контекста
Целые фразы переводятся вместе, чтобы неоднозначные слова получали полезный контекст.
Три варианта субтитров
Экспортируйте оригинал, перевод или двуязычные субтитры под разные рабочие процессы.
How it works
- 1Загрузите видео MP4, WebM или MOV и выберите язык речи.
- 2Выберите целевой язык, и инструмент транскрибирует аудио в сегменты с тайм-кодами.
- 3Проверьте имена, числа и специальные термины в транскрипте и переводе.
- 4Скачайте SRT-файл или встройте выбранные субтитры в видео MP4.
Common use cases
- Переводите интервью и истории клиентов для международной аудитории.
- Добавляйте переведённые субтитры к демо продукта и учебным видео.
- Создавайте доступные субтитры для курсов, вебинаров и соцсетей.
Frequently asked questions
Какие форматы видео можно переводить?
Текущий процесс принимает видео MP4, WebM и MOV до предела, указанного в аккаунте.
Можно ли отредактировать перевод перед экспортом?
Да. Проверьте и отредактируйте текст субтитров перед загрузкой SRT или рендерингом видео.
Сохраняется ли синхронизация при переводе?
Переведённый текст использует метки времени транскрипции и остаётся выровненным по речи.