并排对比含义
观众无需切换字幕轨即可对比源语句与译文。
原文与译文字幕
为视频生成双语字幕
生成同时显示原文语音与译文的双语字幕。双语字幕帮助观众跨语言对比含义，尤其适合语言学习、访谈和多语言审校。
双语字幕如何工作
每条带时间轴的字幕包含识别出的源语句及其译文。把两种文本放在同一个字幕块里，可以即时对比，同时保留说话人的时间轴。导出双语 SRT 或把字幕嵌入视频前，可编辑任意一行。
Key benefits
便于审校
编辑可检查姓名、数字和关键术语是否与原文一致。
灵活的导出
保留独立双语 SRT，或把两行字幕烧录进最终视频。
How it works
- 1上传受支持的视频并选择其主要口语语言。
- 2选择要与原文文字稿一起显示的语言。
- 3转写并翻译视频，然后打开双语字幕视图。
- 4修正术语并导出双语 SRT 或带字幕的视频。
Common use cases
- 为语言学习材料制作双语字幕。
- 对照说话人原话审校翻译后的访谈。
- 发布需要两种语言同时可见的国际演示。
Frequently asked questions
双语字幕里显示什么？
每个字幕块在同一时间间隔内包含原文文字稿和它的译文。
之后可以只下载一种语言吗？
可以。该流程还提供单独的原文和译文字幕视图及 SRT 下载。
双语字幕适合所有视频吗？
它们适合对比和学习，但两行字幕需要更多屏幕空间。小屏移动视频请仔细检查行长。