Transcription minutée
La reconnaissance vocale crée des segments de sous-titres modifiables avec début et fin.
Traduction de sous-titres par IA
Traduire des sous-titres vidéo en ligne
Transformez la parole d'une vidéo en sous-titres minutés, traduisez la transcription dans une autre langue et vérifiez les deux versions avant l'export. VideoTranslator.org combine transcription, traduction et minutage des sous-titres dans un seul flux dans le navigateur.
Qu'est-ce qu'un traducteur de sous-titres vidéo ?
Un traducteur de sous-titres convertit d'abord l'audio en texte horodaté, puis traduit chaque segment dans son contexte. Contrairement à un traducteur de texte simple, il doit préserver le minutage et garder des lignes concises. Le résultat peut être téléchargé en SRT ou intégré à la vidéo.
Key benefits
Traduction contextuelle
Les phrases complètes sont traduites ensemble pour donner un contexte utile aux mots ambigus.
Trois sorties de sous-titres
Exportez des sous-titres originaux, traduits ou bilingues pour différents flux.
How it works
- 1Téléversez une vidéo MP4, WebM ou MOV et sélectionnez la langue parlée.
- 2Choisissez la langue cible et laissez l'outil transcrire l'audio en segments minutés.
- 3Relisez noms, chiffres et termes techniques dans la transcription et la traduction.
- 4Téléchargez un fichier SRT ou intégrez les sous-titres choisis dans une vidéo MP4.
Common use cases
- Traduisez des interviews et témoignages clients pour un public international.
- Ajoutez des sous-titres traduits aux démonstrations produit et vidéos de formation.
- Créez des sous-titres accessibles pour cours, webinaires et vidéo sociale.
Frequently asked questions
Quels formats vidéo puis-je traduire ?
Le flux actuel accepte les vidéos MP4, WebM et MOV jusqu'à la limite affichée du compte.
Puis-je modifier la traduction avant l'export ?
Oui. Relisez et modifiez le texte des sous-titres avant de télécharger des SRT ou de générer la vidéo.
La traduction conserve-t-elle le minutage ?
Le texte traduit utilise les horodatages de la transcription et reste aligné sur la parole.