Traduction de vidéo en anglais

Traduire une vidéo en anglais

Transformez la parole d'une vidéo en sous-titres ou en une transcription anglaise. La langue source est détectée automatiquement, la traduction est modifiable ligne par ligne et vous pouvez télécharger des SRT, VTT, TXT ou DOCX en anglais ou générer une vidéo sous-titrée en anglais.

Exemples de traduction réels

Me gustaría saber cómo funciona el sistema.

I would like to know how the system works.

Das System ist sehr einfach zu bedienen.

The system is very easy to use.

Comment fonctionne la traduction vidéo vers l'anglais

L'outil transcrit la parole en segments minutés puis traduit chacun en anglais, en gardant la synchronisation avec l'orateur. Vous pouvez relire et corriger chaque ligne avant l'export.

Key benefits

Détection automatique de la langue source

Fonctionne avec l'espagnol, l'allemand, le japonais, le chinois, le français et d'autres langues, sans connaître la langue source.

Traduction anglaise modifiable

Relisez et corrigez noms, nombres et termes techniques ligne par ligne avant d'exporter.

Sous-titres, transcription ou vidéo

Téléchargez des SRT, VTT, TXT, ASS, DOCX, JSON ou CSV en anglais, ou intégrez des sous-titres anglais à la vidéo.

How it works

  1. 1Téléversez une vidéo ; la langue source est détectée automatiquement ou vous pouvez la choisir manuellement.
  2. 2L'anglais est présélectionné comme langue cible.
  3. 3Relisez la traduction anglaise et corrigez noms, nombres ou termes.
  4. 4Téléchargez les sous-titres ou la transcription anglais, ou générez une vidéo sous-titrée en anglais.

Common use cases

  • Touchez un public anglophone avec des vidéos produit et explicatives traduites.
  • Rendez les cours et formations accessibles aux apprenants d'anglais.
  • Convertissez des interviews d'autres langues en sous-titres ou transcriptions anglais.

Frequently asked questions

Peut-elle traduire depuis n'importe quelle langue source ?

L'outil détecte automatiquement la langue source parmi les langues prises en charge et vous permet aussi de la choisir manuellement.

Quels formats de sortie anglais sont disponibles ?

Téléchargez les sous-titres anglais en SRT, VTT ou ASS, ou les transcriptions en TXT, DOCX, JSON ou CSV. Vous pouvez aussi intégrer les sous-titres anglais à la vidéo.

Puis-je modifier la traduction avant d'exporter ?

Oui. Chaque sous-titre anglais est modifiable ligne par ligne, et les lignes modifiées sont protégées contre les retraductions ultérieures.

Explore related video translation tools