スペイン語が選択済み
設定なしでスペイン語→英語の翻訳を開始できます。
スペイン語動画→英語
スペイン語動画を英語に翻訳
スペイン語動画を英語字幕または文字起こしに変換します。原言語にスペイン語、ターゲット言語に英語が選択済み。スペイン語の句読点・名前・地域表現を考慮して翻訳します。
スペイン語→英語 実例
Vamos a revisar los requisitos del proyecto.
Let's review the project requirements.
¿Podrías repetir el nombre del cliente?
Could you repeat the client's name?
スペイン語→英語翻訳の仕組み
スペイン語の音声をタイムスタンプ付きのセグメントに文字起こしし、自然な英語に翻訳します。逆の疑問符・感嘆符（¿¡）、アクセント付きの名前、地域の語彙はモデルが処理し、各行は編集可能です。
Key benefits
実際のスペイン語→英語の例
開始前に、ページ上の字幕・文字起こしの実例を確認できます。
編集・書き出しが可能
名前や地域の用語を1行ずつ修正し、SRT・VTT・TXT・DOCX・JSON・CSVで書き出すか動画を書き出せます。
How it works
- 1スペイン語動画をアップロード。原言語にスペイン語が選択済みです。
- 2ターゲット言語に英語が選択済みです。
- 3翻訳を確認し、名前・句読点・地域の語彙を修正します。
- 4英語字幕・文字起こしをダウンロードするか、動画を書き出します。
Common use cases
- スペイン語コンテンツを英語圏の視聴者向けにローカライズ。
- スペイン語のインタビュー・ポッドキャスト・コースを英語字幕に。
- スペイン語の製品デモを英語圏の視聴者にわかりやすく。
Frequently asked questions
スペイン語の句読点はどう扱われますか？
スペイン語は倒置の疑問符・感嘆符（¿¡）を使います。出力では英語の句読点に変換されます。
名前や地域表現はどう扱われますか？
一般的なスペイン語の名前は一貫して保持され、地域の語彙は自然な英語に翻訳されます。各行を編集して調整できます。
出力形式は？
英語字幕はSRT・VTT・ASS、文字起こしはTXT・DOCX・JSON・CSVで書き出せます。英語字幕を動画に書き込むこともできます。