音声を選んで試聴
利用可能なAI音声から選び、生成前にサンプルを試聴できます。
AI吹き替えと音声翻訳
翻訳動画をAI音声で吹き替え
動画の字幕を翻訳し、その翻訳を話すAI音声トラックを生成します。音声を選び、支払う前に試聴し、最終動画に吹き替え音声をミックス——字幕のみ書き出しのオプションもそのまま。
AI動画吹き替えの仕組み
動画を文字起こしし字幕を翻訳した後、吹き替え工程が各字幕行をニューラルTTSエンジンに送ります。選んだ1つの音声が翻訳文字起こし全体を読み、音声トラックが元動画とミックスされ、吹き替え音声付きでレンダリングされます。現在は動画ごとに1音声で、話者の分離や口元同期は未対応です。
Key benefits
字幕か吹き替えか選べる
翻訳字幕のみ書き出すか、AI音声トラックを動画にミックス。
元の音声を保持
元の音声は上書きされず、吹き替えトラックはオプションのレイヤーとして追加されます。
How it works
- 1MP4・WebM・MOV動画をアップロードし、字幕を翻訳します。
- 2吹き替えパネルを開き、利用可能な音声を試聴して1つ選びます。
- 3翻訳字幕用の吹き替え音声トラックを生成します。
- 4吹き替え音声付きで動画をレンダリングするか、字幕のみにします。
Common use cases
- 解説・マーケティング動画を国際視聴者向けにローカライズ。
- コースや研修動画を別の言語で視聴可能に。
- 音声を好むリスナーのためにインタビューに翻訳音声トラックを追加。
Frequently asked questions
吹き替えで元の音声は置き換わりますか？
いいえ。元の音声は保持され、AI音声トラックはレンダリング時にオプションのレイヤーとしてミックスされます。
音声はいくつあり、試聴できますか？
対応言語で複数の音声があります。どの音声も生成前に試聴できます。
これは多話者または口元同期ですか？
現在は動画全体に1つの音声を使い、口元同期は行いません。話者の分離はロードマップにあります。