原言語の自動検出
スペイン語・ドイツ語・日本語・中国語・フランス語などに対応。原言語を知らなくても使えます。
動画の英語翻訳
動画を英語に翻訳
動画内の音声を英語字幕または文字起こしに変換します。原言語は自動検出され、翻訳は1行ずつ編集可能。英語のSRT・VTT・TXT・DOCXをダウンロードするか、英語字幕を入れた動画を書き出せます。
実際の翻訳例
Me gustaría saber cómo funciona el sistema.
I would like to know how the system works.
Das System ist sehr einfach zu bedienen.
The system is very easy to use.
動画の英語翻訳の仕組み
音声をタイムスタンプ付きのセグメントに文字起こしし、それぞれを英語に翻訳します。字幕は話し手と同期を保ち、書き出す前に1行ずつ確認・編集できます。
Key benefits
英語訳を1行ずつ編集
書き出す前に名前・数字・専門用語を1行ずつ確認・修正できます。
字幕・文字起こし・動画
英語のSRT・VTT・TXT・ASS・DOCX・JSON・CSVを書き出し、または英語字幕を動画に書き込めます。
How it works
- 1動画をアップロード。原言語は自動検出されます（手動選択も可）。
- 2英語がターゲット言語として選択済みです。
- 3英語訳を確認し、名前・数字・用語を修正します。
- 4英語字幕・文字起こしをダウンロードするか、英語字幕入り動画を書き出します。
Common use cases
- 製品デモや説明動画を英語圏の視聴者向けに翻訳。
- コースや研修コンテンツを英語学習者が利用できるように。
- 他言語のインタビューを英語字幕・文字起こしに。
Frequently asked questions
どの原言語からも翻訳できますか？
対応言語の範囲内で原言語を自動検出します。手動で選択することもできます。
英語の出力形式は？
英語字幕はSRT・VTT・ASS、文字起こしはTXT・DOCX・JSON・CSVで書き出せます。英語字幕を動画に書き込むこともできます。
書き出す前に翻訳を編集できますか？
できます。各英語字幕は1行ずつ編集でき、編集済みの行は再翻訳で上書きされません。